菲利普·葛汉, 画家、建筑师、教师